小弟才疏學淺, 最近學習西班牙語, 眼見一個動詞單單一種Tense, 其詞尾便有6個變化(1、2、3身, 再乘單數/眾數), N咁多種Tense合共有百多個詞尾變化............ 急急腳, 從最"熟悉"的歐洲語言---英語---的tense惡補開始, 要不然老師某天跟我說開始教the conditional perfect continuous tense的動詞變化, 也只能呆立當兒。
起初拿起字典裡附錄的Tense of Regular Verb來研究, 便發現16種Tense中也起碼有5-6種不知何解, 要再深入及找網上老師解釋解釋, 研究研究之後才知該何時用得著(其實我覺得我一世也用不著....), 但仍覺混亂, 要好好組織一下。
又作作溫故知新。若動詞是「To Look」, subject是第一身單數, 有沒有人能說出以下16種tense是應該怎樣表達呢?
1) The present simple
2) The simple past
3) The present perfect
4) The past perfect
5) The future simple
6) The future perfect
7) The conditional
8) The conditional perfect
9) The present continuous
10) The past continuous
11) The present perfect continuous
12) The past perfect continuous
13) The future continuous
14) The future perfect continuous
15) The conditional continuous
16) The conditional perfect continuous
再難一點, 把該英語, 以中文表達其意思。又或是以中文分辦其分別, 每種tense應在哪一個情況下才能使用。
這是今星期給自己的功課。也是給自己在N年前, 那5年中學英語課堂生涯裡, 只顧發夢、畫公仔及偷偷學寫日本平假名/片假名的懲罰........
搞得清楚便能夠容易一點挑戰西班牙語中, 看似最難的部份。
Monday, September 21
做人好多Tense
Thursday, September 17
Español 學習兩連發
由今個星期開始, 每週要上兩課西班牙語。星期二的已學至中班, 星期三的由初班由頭重新學習。
兩位老師同是女性, 剛好擁有同一名字。一位是在Madrid學習西班牙語的香港人, 一位是母語是西班牙語的秘魯人, 讓我己感受到西班牙及拉丁美洲之間的語言在發音上的些微分別。
兩種完全不同的教學方式, 一個逐步逐步有系統地由淺入深, 另一位熱情奔放英西兩語輪流教學。也不枉我已學了三個月, 秘魯老師所說的西班牙語, 我竟也八八九九聽得明白。
秘魯老師說, 21個國家的人以西班牙語為最主要語言, 各地有不同口音發音及用詞, 但只要AEIOU讀得標準, 所學的是哪一套功夫也全球通行人人聽得明白。
一向也有說, 學習外語, 最好跟母語是該外語的老師學習。這一點沒有異議, word stress及intonation, 是必定要聽得多才能好好入腦, 其實應說是自自然然會入腦。不過, 若跟一位跟自己一樣母語是廣東話的人學習也有另一好處, 就是老師必定會明白作為學生在學習時的難處在哪兒, 知道什麼什麼語句文法要多花時間解釋, 什麼什麼動詞變法學生最容易出錯。
正如有香港朋友跟日本人說日語, 朋友說錯文法, 日本人不明白, 我卻立即知道朋友其實想說什麼, 因為他錯的我也錯過。
自己當年學習在東京學習日本語, 越級跳了兩班, 畢業前最後學期升上了第4班(最高為5班), 30人的同學中也只有兩個香港人, 整體成績也尚可, 但我倆在每一次考試測驗同屬全班"聽解"最低分....... 老師笑說叫我們不要介意, 她說教學多年, 香港人的"聽解"成績一向也是最低分, 比來自上海北京成都台北高雄等地方的同學也是一向較差, 那是母語不同的先天問題。
話說回來, 秘魯老師在一個2又1/2小時的課堂上起碼十次左右把Antonio Banderas及Penélope Cruz的名字加入作教導例子........ 果然是hispanic的國寶耶!
Thursday, August 13
8月四五事
1. No hay lección española en la proxíma semana. 13 días de soledad.
2. 被大老闆半強迫, 下月初要作保齡球慈善比賽的出賽代表...... 已數年沒有下場, 有興趣者可相約一起去玩, 男女喜愛玩球, 又讓我有機會在賽前練習練習。
3. 別人說30歲及40歲是一關口。我個人的關口則在27歲及37歲時已出現。27歲生日那天突然覺得己是一個大人, 要好好為自己將來打算; 37歲生日時, 突然切身感受到「人」當真是一天一天的老下去。
4. 大部份荷里活Summer Event Movie 2009已上映, 個人覺得暫時最好看的是《Up》及《Startrek》, 劇本紮實, 娛樂性豐富。另有兩部雖不是Event Movie, 在香港同是暑假上映, 韓國的《極速緋聞》及《霜花店》也在不同領域極度傑出。
5. Hay 11 días dejados para la lección española siguiente.
Wednesday, August 5
上堂先至嚟打風(下)
新聞報告在昨晚8時許引述天文台說會於9:45或以前掛8號風球, 又說教育處宣報所有學校停課, 我起初想我的課於8時40分才開始, 那必定停課吧.....
學校的熱線長期不通, 那一刻確是充滿空虛感....
後來還是心有不甘, 再打再打, 怎知又接通了.....
問是否停課, 那職員回答, 一切照常, 直至8號風球正式懸掛......
嘩, 歡天喜地, 明知未必能夠上足一課, 也吻了妙芝兩下便衝出大門......
結果課堂也讓我們上課至9:45, 才有職員說學校要關門了......
正! 沒有錯過RANDOM數字讀默!
30題錯5個...... 要加油加油!
提早下課, 返回家中意猶未盡, 還是拿出《Volver》的DVD來播放.......
字幕幫忙下, 也聽懂了數句簡單的.........
Tuesday, August 4
Saturday, July 18
好易MODE
經常給同事說我很容易滿足, 好像沒有煩惱, 可以在公司經常掛著笑臉, 搞搞爛GAG說說笑話。
其實也不是, 當我心情不好或勁忙勁趕時, 便會跟來向我問東西的同事(因為自己曾負責產品及銷售技巧的Training, 所以就是放工後也有電話來問products或攞意見....)說好說定, 現在不要搞我, 請在今天幾點再來; 或若明顯不趕的事情還會叫對方, 明天或後天或下星期才好再來找我。
之不過, 同樣事情實在不能容忍第二次。若在約定時間前再被同一人的同一問題煩著, 又或是明明教完又要再教又再教, 一定黑面一定發老爛。有位同事阿姐就經常給我黑面大罵小鬧。
某一天, 同事C走來彷似靈機一動的對我說, 說她終於明白為何我可以經常笑, 原因就是我讀過NLP......
我想了一想, 說可能有關係吧。能令他人開懷大笑, 別人開心自己做事方便, 最緊要令各同事及經常有求於她們的秘書們(她們還是最接近各大老細的人喔...)開心, 說說笑笑又一天.......
又一天, 午飯時同事J問我其實害怕嗎, 經濟不景公司生意顯著倒退........
我說其實自己能力範圍不及的事不用多想, 自己知自己有足夠能力, 必定找到空間生存就是了。做好自己本份, "想"的時間也可以趕多幾件大事出來了。
答應了老闆會以身作則, 給各經理作榜樣, 會跑夠數到明年的Convention。其實壓力都有點點, 因為辦公時間已經超忙, 實在沒有太多時間去見客。但這個行業見客跑前線是最開心最好玩的, 也是工作範圍最易做的。只是推動自己易, 推動別人難。
前數天, 公司搞半年結, 我又做搞手又做主持, 借用了「Energy Bus」作主題, 加插了幾個自我評價及客觀評價的Motive Test, 又搞了超級巨獎的公司產品及運作程序Super Quiz。
我終於發現自己的強弱。若老細沒主題, 硬要我想細節方向, 我怎樣也想不到什麼出來; 若老細能給一個矇矓的方向, 大概表明他希望做到什麼要什麼效果, 自己便能想出大家開開心心, 滿載而歸的點子。現時階段, 自己還是適合作一位執行者多於領導者。
回說Motive Test。
以事先花了一小時由英譯中的60條題目, 去找出各人的推動力何在。是地位、權力、家庭、金錢、生活享受、個人成長、回饋社會、尊嚴、認同還是榮譽 ?
昨天把各人的測驗結果埋數總結一下給老細作參考。自己一時興起又玩一份兒, 還無聊地把自己的測驗結果跟其他的混在一起傳送給老細。
原來自己在各項的得分平均得不得了, 除生活享受一項只有1.20分外, 其餘各項同在2.07至2.00之間。
把結果讓同事J一看, 她第一句便說: 「好準好準, 都話你份人簡單, 乜x都MO得你起...... 係喎, 大老細叫我做清潔大隊長, 我同你講你個位咁亂唔合格呀！ 呢度, 仲有呢度, 你再唔執好你就死梗!」
「哈哈。好, 好, 即執。」坐言起行。
「唔好執住, 落街食支煙先啦。」
「咁唔得喎, 你按著咗我個好易MODE, 等我執得興起又打斷我, 陣間MO唔返架啦喎.......」
「得既, 你咁鬼易MO......」
Me llamo Donald. Mucho gusto.
西班牙語課程的第五課, 要分小組互相認識同學, 又要以新學語言向全班介紹自己及逐一介紹小組同學, 好好玩。
老師Y又經常失驚無神用西班牙語突擊問問題, 幸好發呆一會, 從她的話語中的一些生字也猜到她想問什麼, 認真好好玩。
本想先完成這個廉價初班後, 若覺得適合自己便到高檔的大學校外進修學院重新打好基礎, 並一直讀下去; 現在把念頭改為, 廉價班繼續上, 遲些高檔班開班又由基礎重新上。一次生兩次熟, 好好洗腦, 總之雙管齊學好好玩。
Yo también soy estudiante de español. Encantado, amigos.
Thursday, May 21
20個要感謝的人(下)
繼續寫下「反思自己的職業生涯, 誰對你的幫助最大?」餘下10位要感謝的人。
11) 電視台高層阿姐
說這位第一份工作便認識的高層阿姐, 首先要說說自己人生情緒最低落的日子。
從東京返回香港後, 在傳媒範疇幹過數個不同的工作, 知道那不會是自己的理想職業, 但也懊惱不知自己想怎樣。也是SARS年代, 本是短期合約的電視台工作, 本也堅持那只是一份短期的工作, 但一場SARS本城多人動不動便被隔離十天, 電視台中永遠有1/4是需隔離在家不用上班, 又剛巧高層阿姐開新台叫我幫手, 但要轉做長工。被遊說後想一想, 合約工作被隔離十天隨時沒有收入, 便答應簽起正式合約來。
就那樣出事了, 簽約前憑信任, 簽約後久久相約也不能好好地跟高層阿姐談談人工及工作前景...... 原來是人工被大幅減1/4, 還要是乘車上班時巧遇較高級的同事說給我聽的, 還要說高層阿姐說我人工高所以也不用多談...... 經濟不景新台沒有資源, 其實可以講一聲, 我絶對會體諒, 大幅減人工也理應尊重地親口的一聲吧...... 結果我懷著怨恨, 每天上班的車程、在公司的任何一刻, 放工後的車程也是心藏怒氣....... 辭職了三次又轉作兼職又再辭職, 其實前後也只是6星期, 卻像活過三秋似的。離開了那台, 又到另一台做散JOB, 之後便下定了決心, 正式可以脫離電視圈。
由人工大幅被減1/4, 至找到以下的工作, 人生情緒最低落期...... 就是高層阿姐沒有對我來說感到應有尊重的一句, 我便漸漸困著自己走進情緒谷底, 要找了很多書看去了解自己要什麼。可以說, 沒有她, 自己也不會有機會想通自己真正想做的是什麼。(雖然前早逛連卡佛時遇上她, 跟她打招呼後, 她高傲地笑著問我:「乜你都會行連卡佛架?」)
12) PPCG招聘經理E
這份工作的第一關見招聘經理E, 這一關是過了, 條件好得我以為是發夢。來電說可以有第二次面試, 興奮得要命, 只是第二關的高級經理S及高級經理C的障礙也就是過不了, 面試後也已感到。隔了兩天, 招聘經理E來電說第二次面試有些事搞不清楚, 要我上去第三次面試。第三次的面試官又是高級經理S, 他只問了我一條問題, 再一次問我做了那麼多年傳媒, 學了那麼多東西, 為什麼決心要轉行業。我的答案也只是簡單的道, 在電視台當然學到很多硬知識硬技術, 但對個人來說學懂處理人際關係才是多年來對我最大的得益。答完, 他叫我可以走。
當離開大樓後, 招聘經理E又來電叫我暫不要離開等她電話, 她說有些事要跟高級經理S商量...... 5分鐘後, 招聘經理E又來電叫我返回, 說一切已談妥。當她把一切工作範疇, 合約事宜等說畢, 我問她是否高級經理認為我不適合, 招聘經理E說了得體又帶鼓勵的一句: 「過咗去的事你唔駛去諗咁多, 總之第一關你就過咗, 以後仲有好多關, 都要靠你自己架喇。」
其實往後在工作上仍得到她不少鼓勵。
13) PPCG訓練導師K
為期兩星期的訓練, 其實由朝9坐至晚6也頗累人, 但美麗的訓練導師K就是有能力令課室內充滿歡樂。不只往後在工作上仍得到她不少鼓勵, 就是她離開公司, 我離開公司後, 不再是訓練導師的K還是久不久仍在對我作出鼓勵推動。
14) 銷售行業前輩A
入行初期, 前輩A跟我說過前路會遇上的問題及其心理處理方法。初生之犢也天不怕, 當時也真的不太懂他說的是什麼, 只能好好記入腦裡。後來, 前輩A說的問題果然一一出現, 我也使出他教我那些一個又一個的方法去處理自己的心理及態度。
15) PPCG高級經理S
怎也想不到是派往高級經理S的TEAM。起初也生畏, 也覺得他對信任很不足, 後來不知不覺間也成為他團隊其中一間CORE MEMBER...... 老實說, 他沒有教我太多東西, 但他對我的照顧的恩情及後來建立的信任, 也是不會忘記的。
16) PPCG拍檔K
介紹了柏檔K入公司, 後來她也加入了我的小TEAM。工作是獨立做的多, 但不少時候也是我們如雙煞般的出動, ROADSHOW、洗樓, 業績起起落落...... 大家想起來也仍有笑有淚。
17) PPCG高級經理C
高級經理S離職, 我跟小TEAM被調至高級經理C的大TEAM。高級經理C亦即二次面試只坐一旁不發一言沒有笑容的那一位。後來加入了她團隊才發覺正經以外的她原來是一個可愛傻大姐。合作日子也不足一年, 快樂回憶卻又很多, 感謝照顧及教導。
18) PPCG白頭老總D
白頭老總D是父親以外, 唯一一個對我連皮拔起的直斥我非的人。自我主動相約他, 求他相助及教導後, 老總D基本上沒有放過過我, 每一次的被責罵也很得人怕, 但每一次被責罵後也能學有所得, 就是他搭著我的膊頭說「玉不琢 不成器」的超強領導者。沒有白頭老總D, 我不會懂得承認及接受真正自己的劣與優原來是這麼重畏, 又不會懂得若不肯面對真正的自己便不會走到更好的下一階段。老老實實, 很懷念被他責備的那些時刻, 覺得那時每天每天的個人成長較大一點。
19) 現公司的老細L
工作內容有部份已超級熟能生巧, 有部份有經驗但也在摸索, 又有一大部份是邊學邊做, 也感謝老細L給的這個機會及教導我RUN一間公司的方法, 還容忍我對細節的粗心大意。只是不懂得他為何說我有藝術家脾氣。
20) 林先生
忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持忍耐支持, 簡直能人所不能。
關連閱讀:
- 20位要感謝的人(上)
Tuesday, May 19
20位要感謝的人(上)
在"續‧五月五雜事"一文中提過最近買了一本名叫「正視我優勢」, 其中一章叫作〈感恩習作〉的提及建議讀者「反思自己的職業生涯, 誰對你的幫助最大?」, 然後寫下20-25個人的名字............
我想了一想, 以下是我的20位要感謝的人。
01) 父親
少時被拳打腳踼至流鼻血的嚴厲教導, 教我直至29歲也不敢在食卓上坐於他的鄰座...... 過了30歲, 發覺從小到大他對我的每一句也是人生路上的一點明燈。
02) 母親
沒有如父親的明燈句, 卻一次又一次無條件的讓我及幫助我完成所做的事。
03) 乾媽
做人最緊要樂天安命的活生生ROLE-MODEL。
04) 電視台大波導演老細C
人生第一長工的第一導演老闆, 無論我犯下大小錯誤也會被她罵得狗血臨頭。最厲害一次是在外景場地在40位台前幕後前被她大嚷我不用再幹下去了, 立即返回電視台向監製辭職!....... 就是被她訓練得好, 以後再跟其他導演也會被讚做事準備功夫做得很足很好。
05) 電視台光頭監製老細F
跟他合作也跟足四年, 曾有段日子給他作發洩氣袋, 無論任何部門的任何一個人犯錯也會給他發洩責罵, 也就練成金剛不壞之身。能升職成導演, 也是靠他的功勞。
06) 電視台自信十足導演老細T
助導生涯中合作時間最長的導演, 前後也有3年。助導大部份的學習也是從旁觀察自我領悟, 但得老細T的邊剪接邊細心講解其用意, 進步得更快更多。
07) 電視台彈耳監製老細J
在電視台裡的關照不單止, 秘撈關照不斷, 就是從日本歸國後也得蒙他多次的關照, 介紹我到不同工作單位。
08) 日本學生年代的望田媽媽(及望田全家人)
獨個兒跑到東洋, 也感謝得到YWCA留學生媽媽計劃中跟我有緣份的望田媽媽, 過年過節會邀請我到她家留宿過新春, 不時的電影贈券及食品飲料, 情緒低落時的關懷開解, 給我寫推薦信讓我得到每月50,000円的獎學金, 還有返到香港後久不久也會收到的生日禮物。無以為報。
09) 日本學生年代兼職的中華料理老細及老闆娘
雖然日本法例可以讓留學生打工, 但一個外國人要找到一份兼職工作也是毫不簡單, 也試過在面試時曾被反問:「我只請兩個人, 見工的日本人也有一百個, 希望你明白我們沒有理由要請一位外國人」。跟中華料理老細初次見面談了數句便給我機會, 洗碗清潔以外, 也讓我學懂了包餃子, 醃味調味及不看刀也能把一個大蘿蔔切成一件件的"絶技"...... 還未說包飲包食包車費替我這個窮學生省回不少血汗錢。
10) 日本學生年代兼職的唱片公司經理人女強人
初時只叫我負責作作保母照顧赴日發展的香港小妮子偶像歌手, 後來又叫我也作小妮子的翻譯。小妮子來日本時我差不多由朝到晚開工, 返港後我便放課後到唱片公司幫手燒燒派台碟。最開心是給我固定月薪150,000円, 最開心是能夠參觀ORICON總部(及了解其黑幕), 最開心是終於可以經常(開公數)乘的士回家....... 女強人這麼看重我, 後來相熟了她告訴我原本只叫我當保母, 翻譯另請其他人, 但見了數十個人, 日文比我出色流俐的也多不勝數, 只是覺得作為歌手的翻譯, 站在最前線, 其實也就是給傳媒等人的另一第一印象, 所以日文差如我的也終被挑選中........... 一席話裡, 她很老實告訴了我的強項及弱項在哪兒, 非常感謝。
先寫到這裡, 下篇會繼續寫2001年返港後還有很多要感謝的人。
關連閱讀:
- 20個要感謝的人(下)
Tuesday, March 3
冇懶人的最後一課
經過九個月的上課, 冇懶人課程終於在今晚完滿結束。
得閒走吓堂, 得閒遲到早退, 有部份課堂內容也只得一知半解的程度, 但我已覺得學到的真的已很多很多。
一個月前寫過自己要在眾同學面前做20分鐘終極功課presentaion, 自己對效果不十分滿意, 覺得大有進步空間(詳細請按此), 今天課堂上派回教授、助教們及同學們的Feedback & Feedforward評價, 意想不到的有個「B」, 算是比上不足比下有餘, 比一些我覺得當時表現不錯的同學還高分.......
Feedback方面不少人說PowerPoint設計好, 我笑容燦爛又夠自信夠鎮定, 其實我想講我當時驚過鬼緊張到死, 所以越講越快, 見台下一些觀眾面無神采昏昏欲睡後再緊張些又再講快一點, 所以Feedforward基本上大家絶大多數幾近一致也有提及我可以改善一下說話速度。
為了好好記著大家給的一番苦心建議, 決定把相關的Feedforward全記錄下來:
「Too fast」
「Can slow the pace a bit」
「可以控制講話速度或間中停頓」
「減慢少少速度比較更好, 俾聆聽者慢慢吸收, 不用追住聽」
「May speak slower」
「Suggest to slower speed a little bit」
「Speaking a bit too fast, can speak slower and stay more time for each slide」
「Can be slower and clearer」
「Speed little fast」
「Keep the pace slow down a little bit」
「Could be better to speak a bit slowly」
「Could slow down to improve communication effectiveness」
好, 加倍努力!
九個月...... 這麼快便過去了, 今晚下課跟眾同學道別時真的有點捨不得。
Tuesday, February 3
終極功課
上了七個多月的"冇懶人"課程, 今夜輪到我交終極最後功課--終極Presentation。
Presentation或是公開演說一向自己的一大弱項....
平日說話已快, 到了公開對著數十人演說時更加控制不能自控地說話速度快到不能。其後有位女同學說話速度我覺得已是極快, 但另一位女同學說我還她還要快..... 噢, 真要好好改善一下!
要說足廿分鐘, 又是陌生新課室, 還是第一個出場......
Presentation內容無太多時間整理, 只是花了心機去搞搞圖案 --- simple is best --- 因知道越多文字, 自己就會被投影上的文字牽引著......
也加了擅長的Break and Burn環節, 算是勉強過骨引來笑聲.....
但也是preparation不足, 沒有好好排練及預備深入的內容, 搞到中途一度腦袋空白一片。
下一步, 要上公開演說的訓練班。
